2022年3月29日，揚(yáng)農(nóng)化工發(fā)布2021年年報(bào)，面對(duì)疫情持續(xù)蔓延、原輔材料大幅漲價(jià)、能耗雙控限電限產(chǎn)等多種風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)，公司實(shí)現(xiàn)主要經(jīng)營(yíng)指標(biāo)保持穩(wěn)中有升。2021年公司營(yíng)業(yè)總收入為118.4億元，同比增長(zhǎng)20.45%；實(shí)現(xiàn)歸母凈利潤(rùn)12.2億元，同比增長(zhǎng)1.02%；實(shí)現(xiàn)扣非凈利11.37億元，同比增長(zhǎng)4.32%。
報(bào)告同時(shí)披露，揚(yáng)農(nóng)化工優(yōu)嘉四期第一階段建成并于 2022 年初調(diào)試生產(chǎn)。第一階段產(chǎn)品涉及苯醚甲環(huán)唑、硝磺草酮、聯(lián)苯菊酯、氟啶胺4個(gè)品種。
作為位于中國(guó)農(nóng)藥工業(yè)塔尖的企業(yè)，揚(yáng)農(nóng)代表了中國(guó)農(nóng)藥制造和創(chuàng)新的水平，一直是行業(yè)關(guān)注的中心。2021年，減碳發(fā)展成為行業(yè)熱詞，也是中國(guó)農(nóng)化企業(yè)進(jìn)入下一個(gè)階段發(fā)展面臨的最新議題。2022年初，AgroPages曾經(jīng)就企業(yè)如何通過(guò)工藝、工程、制劑應(yīng)用的突破和創(chuàng)新，做到生產(chǎn)鏈條中的雙碳雙控，共同助推實(shí)現(xiàn)國(guó)家減碳目標(biāo)這一主題，對(duì)揚(yáng)農(nóng)化工進(jìn)行了一次專(zhuān)訪(fǎng)。從訪(fǎng)談中我們可以了解到領(lǐng)先企業(yè)的提前布局和未來(lái)發(fā)展思路。
作為中國(guó)農(nóng)藥行業(yè)標(biāo)桿性的企業(yè)，揚(yáng)農(nóng)如何踐行近幾年政府連續(xù)下達(dá)的關(guān)于環(huán)保、安全生產(chǎn)的法規(guī)，以及如何認(rèn)知能耗雙控和“碳中和、碳達(dá)峰”政策對(duì)于中國(guó)農(nóng)藥工業(yè)發(fā)展的影響？
揚(yáng)農(nóng)化工的發(fā)展經(jīng)歷了運(yùn)河時(shí)代、長(zhǎng)江時(shí)代、沿海時(shí)代以及整合中化作物、農(nóng)研公司、沈陽(yáng)科創(chuàng)并加入先正達(dá)集團(tuán)的新發(fā)展時(shí)代。在每個(gè)發(fā)展階段，公司在超前布局產(chǎn)品、深抓技術(shù)升級(jí)的基礎(chǔ)上，更加注重本質(zhì)安全、清潔生產(chǎn)、生產(chǎn)連續(xù)化、智能化方面的提前謀劃。例如在2008年至2012年的5年間，公司一度暫停新品開(kāi)發(fā)，集中所有研發(fā)力量進(jìn)行清潔化、本質(zhì)安全方面的攻關(guān)，這些技術(shù)成果全部在公司后續(xù)項(xiàng)目建設(shè)中得到應(yīng)用，為公司綠色發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。正是由于公司重視安全、環(huán)保、超前投入意識(shí)，在后續(xù)的化工園區(qū)安全、環(huán)保風(fēng)暴及常態(tài)化監(jiān)管中沒(méi)有受到影響，取得逆勢(shì)增長(zhǎng)、較好的紅利，也促進(jìn)了后續(xù)項(xiàng)目順利推進(jìn)，具體有以下幾方面的做法：
（1）“安全就是天，安全就是命”，揚(yáng)農(nóng)化工始終將安全放在所有工作之首，通過(guò)安全管理體系、人員管理、安全工藝開(kāi)發(fā)、工程化技術(shù)研究等多維度齊抓共管，生產(chǎn)系統(tǒng)的本質(zhì)安全水平實(shí)現(xiàn)了全方位提升：
一是開(kāi)放創(chuàng)新的安全管理體系。安全體系建設(shè)絕不能閉門(mén)造車(chē)，也不能滿(mǎn)盤(pán)引進(jìn)。2016年公司引進(jìn)杜邦安全管理體系，并融合揚(yáng)農(nóng)化工長(zhǎng)期積淀的安全管理理念再創(chuàng)新，形成了具有揚(yáng)農(nóng)特色的安全管理文化。
二是嚴(yán)格而不失人性化的人員管理。通過(guò)安全培訓(xùn)、STOP觀察、安全經(jīng)驗(yàn)分享、黃馬甲糾違章、安全責(zé)任區(qū)域等手段，對(duì)人員的安全管理橫向到邊、縱向到底，各級(jí)管理人員、操作人員時(shí)刻注意自己的安全行為，糾正違章作業(yè)，不安全行為得到根本杜絕。
三是從工藝源頭推進(jìn)本質(zhì)安全和環(huán)保。注重本質(zhì)安全、綠色工藝技術(shù)的開(kāi)發(fā)，建立負(fù)面清單制度，對(duì)涉及負(fù)面清單的原料和工藝進(jìn)行不可替代論證，對(duì)不安全工藝施行一票否決。
四是系統(tǒng)的工程設(shè)計(jì)和運(yùn)行管理。公司在DCS系統(tǒng)的基礎(chǔ)上，在重點(diǎn)工序開(kāi)發(fā)并推廣了狀態(tài)順序聯(lián)鎖，實(shí)現(xiàn)了單釜自動(dòng)化控制和一鏈啟動(dòng)式開(kāi)車(chē)，進(jìn)一步提高了生產(chǎn)的自動(dòng)控制水平和本質(zhì)安全程度。例如二期麥草畏項(xiàng)目與一期相比，產(chǎn)能由5,000噸/年增加到20,000噸/年，擴(kuò)了4倍，每班操作人員僅由7人增加至11人，實(shí)現(xiàn)連續(xù)化減崗，自動(dòng)化減人。
（2）“綠水青山，就是金山銀山”，揚(yáng)農(nóng)化工成立之初就秉持“精細(xì)化學(xué)，綠色生活”的理念，始終把綠色發(fā)展放在重要位置。在清潔化生產(chǎn)方面，從源頭開(kāi)發(fā)、過(guò)程管理和末端治理等全鏈條進(jìn)行管控，切實(shí)做到“我使用，我治理，我負(fù)責(zé)”的社會(huì)責(zé)任閉環(huán)。
源頭開(kāi)發(fā)方面，江蘇省農(nóng)藥清潔生產(chǎn)領(lǐng)域第一個(gè)省級(jí)企業(yè)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，2013年7月由江蘇省科技廳批準(zhǔn)在揚(yáng)農(nóng)建設(shè)，實(shí)驗(yàn)室重點(diǎn)圍繞清潔生產(chǎn)共性技術(shù)研究、本質(zhì)安全核心裝備應(yīng)用基礎(chǔ)研究、農(nóng)藥污染控制與資源化回收利用關(guān)鍵技術(shù)研發(fā)、綠色農(nóng)藥新品種創(chuàng)制等開(kāi)展科研工作，形成的技術(shù)成果通過(guò)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)化，迅速形成了環(huán)保紅利。
過(guò)程管理方面，強(qiáng)化生產(chǎn)過(guò)程管理，推行精細(xì)控制，切實(shí)做到環(huán)保問(wèn)責(zé)。
末端治理方面，在全球范圍內(nèi)開(kāi)展“三廢”處理技術(shù)與裝備的調(diào)研、合作和應(yīng)用，不斷加大環(huán)保投入，在農(nóng)化行業(yè)中率先實(shí)現(xiàn)了化學(xué)品全生命周期管理：國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的高濃廢水處理技術(shù)和裝置，確保廢水處理穩(wěn)定達(dá)標(biāo)；德國(guó)先進(jìn)的廢氣焚燒系統(tǒng)處理效率達(dá)到99.8%，實(shí)現(xiàn)潔凈排放；危廢焚燒裝置達(dá)到歐盟2000標(biāo)準(zhǔn)。
子公司優(yōu)嘉植保于2017年創(chuàng)成工業(yè)和信息化部全國(guó)首批“綠色工廠(chǎng)”，同年創(chuàng)成“中化五星工廠(chǎng)”，2019年獲得江蘇省南通市首批“環(huán)保信任保護(hù)企業(yè)”。子公司優(yōu)士化學(xué)于2018年創(chuàng)成“中化五星工廠(chǎng)”，2019年獲得“石油和化工行業(yè)綠色工廠(chǎng)”稱(chēng)號(hào)，2021年被江蘇省工信廳認(rèn)定為省級(jí)“綠色工廠(chǎng)”。
（3）關(guān)于最近的能耗雙控和“碳中和、碳達(dá)峰”政策，這是農(nóng)藥行業(yè)很多企業(yè)面臨的新課題。揚(yáng)農(nóng)在這方面既有扎實(shí)的基礎(chǔ)，更有雄心勃勃的計(jì)劃。
整合現(xiàn)有創(chuàng)新平臺(tái)資源，強(qiáng)化研發(fā)協(xié)同，通過(guò)廣譜、高效、低毒的新農(nóng)藥品種開(kāi)發(fā)、系列綠色低碳關(guān)鍵工藝技術(shù)開(kāi)發(fā)、節(jié)能環(huán)保裝備的應(yīng)用基礎(chǔ)研究和產(chǎn)業(yè)化導(dǎo)入等，力爭(zhēng)公司十四·五期間單位能耗下降目標(biāo)的全面達(dá)成：
一是堅(jiān)持仿創(chuàng)結(jié)合的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)戰(zhàn)略。優(yōu)化整合“新農(nóng)藥創(chuàng)制與開(kāi)發(fā)國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室”“江蘇省農(nóng)藥清潔生產(chǎn)技術(shù)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室”等創(chuàng)新平臺(tái)資源，堅(jiān)持仿創(chuàng)結(jié)合的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)戰(zhàn)略，重點(diǎn)圍繞農(nóng)藥“減施增效”創(chuàng)制開(kāi)發(fā)廣譜、高效、低毒的新農(nóng)藥品種，仿制跟蹤儲(chǔ)備有市場(chǎng)潛力的后專(zhuān)利品種，通過(guò)新劑型技術(shù)、助劑技術(shù)、應(yīng)用技術(shù)的開(kāi)發(fā)，提高藥液對(duì)標(biāo)傳遞等，減少農(nóng)藥活性成份的使用量，進(jìn)而減少原料、中間體的使用量，減少能源消耗，減少碳排放。如創(chuàng)制菊酯類(lèi)殺蟲(chóng)劑氯氟醚菊酯，活性是上代丙烯菊酯的15倍，在滿(mǎn)足消費(fèi)者對(duì)家庭衛(wèi)生用藥效果的基礎(chǔ)上，使用劑量下降一個(gè)數(shù)量級(jí)，同時(shí)生產(chǎn)原料消耗也成數(shù)量級(jí)下降，為節(jié)能減排作出了較大貢獻(xiàn)。
二是開(kāi)發(fā)綠色工藝，強(qiáng)化節(jié)能裝備的應(yīng)用。首先體現(xiàn)在工藝開(kāi)發(fā)上，將能源消耗作為評(píng)價(jià)工藝是否可行的一個(gè)重要指標(biāo)，將減少能源消耗的工藝技術(shù)研發(fā)作為一個(gè)重要的研究方向；其次在工程設(shè)計(jì)和建設(shè)時(shí)，將節(jié)能設(shè)備作為工程建設(shè)中的首選；最后在日常生產(chǎn)管理中，能源消耗將會(huì)和安全環(huán)保一樣，成為最為重要的考核指標(biāo)。公司敢于嘗試節(jié)能新技術(shù)、新設(shè)備的應(yīng)用，一些關(guān)鍵共性技術(shù)在多個(gè)子公司應(yīng)用推廣，取得了較好的節(jié)能減排效果，如高濃度農(nóng)藥廢水的深度治理技術(shù)、賁酯自回?zé)峒夹g(shù)等。
我們看到揚(yáng)農(nóng)近幾年有多項(xiàng)技術(shù)創(chuàng)新獲得行業(yè)和社會(huì)的認(rèn)可，包括“三唑類(lèi)殺菌劑合成關(guān)鍵技術(shù)的研發(fā)及應(yīng)用”和“擬除蟲(chóng)菊酯清潔生產(chǎn)技術(shù)開(kāi)發(fā)與應(yīng)用”等項(xiàng)目，請(qǐng)分別介紹上述技術(shù)在合成工藝、工程方面的創(chuàng)新和突破之處，以及這對(duì)于企業(yè)在生產(chǎn)過(guò)程中實(shí)現(xiàn)節(jié)能減排，雙碳雙控有什么現(xiàn)實(shí)意義？
揚(yáng)農(nóng)股份秉持“仿創(chuàng)結(jié)合”的農(nóng)藥研發(fā)創(chuàng)新思路，通過(guò)自主創(chuàng)新，實(shí)現(xiàn)原始創(chuàng)新、集成創(chuàng)新，形成了“研制一組、開(kāi)發(fā)一群、儲(chǔ)備一批”的良性循環(huán)體系。近年來(lái)，公司立足農(nóng)化產(chǎn)品國(guó)際國(guó)內(nèi)雙循環(huán)精準(zhǔn)發(fā)力，重點(diǎn)圍繞擬除蟲(chóng)菊酯類(lèi)殺蟲(chóng)劑、三唑類(lèi)殺菌劑等核心產(chǎn)品，賁亭酸甲酯等核心中間體開(kāi)展研發(fā)創(chuàng)新，攻克了生物拆分集成技術(shù)、水相法酯合成共性技術(shù)等一批制約產(chǎn)業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵技術(shù)，實(shí)現(xiàn)了從原藥合成到末端治理全流程的技術(shù)突破，這些成果先后獲得江蘇省科技進(jìn)步獎(jiǎng)、中國(guó)石化聯(lián)合會(huì)科技進(jìn)步獎(jiǎng)、中國(guó)農(nóng)藥工業(yè)協(xié)會(huì)技術(shù)創(chuàng)新獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。
清潔生產(chǎn)技術(shù)的開(kāi)發(fā)與集成，提高了裝置的本質(zhì)安全、自動(dòng)控制水平、操作穩(wěn)定性，降低了勞動(dòng)強(qiáng)度，提升產(chǎn)品品質(zhì)，降低原料、能源消耗，減少“三廢”排放量，這些都在減少碳排放方面做出了貢獻(xiàn)。
（1）首創(chuàng)生物酶高選擇性水解消旋DE/DV菊酸甲酯（乙酯），拆分制備擬除蟲(chóng)菊酯關(guān)鍵中間體高右反DE/DV菊酸的關(guān)鍵技術(shù)，生物拆分較傳統(tǒng)化學(xué)拆分，操作工序、設(shè)備臺(tái)套數(shù)等大幅減少，新工藝提高自動(dòng)化水平、降低勞動(dòng)強(qiáng)度，實(shí)現(xiàn)廢水、廢渣規(guī)?；瘻p排。
（2）充分發(fā)揮揚(yáng)農(nóng)研產(chǎn)銷(xiāo)一體化優(yōu)勢(shì)，以協(xié)同創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)丙環(huán)唑、苯醚甲環(huán)唑、氟環(huán)唑等三唑類(lèi)殺菌劑合成流程的系統(tǒng)性?xún)?yōu)化，實(shí)現(xiàn)原藥合成本質(zhì)安全化、清潔環(huán)?；娜嫣嵘?，核心技術(shù)在子公司產(chǎn)業(yè)化裝置上轉(zhuǎn)化應(yīng)用，綜合廢水減排達(dá)到30%以上。
在制劑技術(shù)研發(fā)創(chuàng)新上，揚(yáng)農(nóng)近年來(lái)取得了哪些成果，可以幫助減少藥劑用量，促進(jìn)應(yīng)用端的減碳？
為了進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)農(nóng)藥減施增效，從應(yīng)用端減碳，揚(yáng)農(nóng)化工近年主要從3個(gè)維度入手，適應(yīng)政策和行業(yè)發(fā)展需求：① 從靶向精準(zhǔn)施藥出發(fā)，立足種衣劑發(fā)力；② 從提升活性源頭出發(fā)，加大新型高效創(chuàng)制化合物應(yīng)用；③ 從提升農(nóng)化制劑效能出發(fā)，開(kāi)展農(nóng)藥傳遞體系的全鏈條研究，系統(tǒng)化、精細(xì)化、智能化研究制劑配方，形成制劑靶向傳遞模型，建立研發(fā)、生產(chǎn)和應(yīng)用緊密結(jié)合的制劑化產(chǎn)業(yè)平臺(tái)。
（1）大力發(fā)展種衣劑，推動(dòng)精準(zhǔn)靶向施藥
種衣劑作為靶向施藥技術(shù)，能夠有效解決土傳、種傳病蟲(chóng)害，并有效防治作物生長(zhǎng)前期乃至后期的病蟲(chóng)害，同時(shí)，對(duì)作物健康及抗逆具有重要作用。種子處理已經(jīng)成為作物種植生長(zhǎng)不可或缺的重要手段，具有高效、靶向、凈重施藥特點(diǎn)，能夠大幅降低農(nóng)藥施藥次數(shù)、用藥成本、人工成本，是植保未來(lái)高度關(guān)注和重點(diǎn)發(fā)展的技術(shù)領(lǐng)域。
公司結(jié)合自主創(chuàng)制化合物優(yōu)勢(shì)，突破關(guān)鍵成膜劑技術(shù)，研發(fā)形成擁有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的配方，開(kāi)發(fā)了45%烯肟菌胺·苯醚甲環(huán)唑·噻蟲(chóng)嗪懸浮種衣劑，商品名為“騰收®”，可有效防治小麥整個(gè)生長(zhǎng)季蚜蟲(chóng)、紋枯病等病蟲(chóng)害，并具有優(yōu)秀的保護(hù)內(nèi)吸活性和植物保健作用，能強(qiáng)根壯苗及抗逆促生長(zhǎng)。
揚(yáng)農(nóng)化工建有完整的種衣劑研發(fā)體系，可以進(jìn)行種衣劑產(chǎn)品、關(guān)鍵助劑、應(yīng)用技術(shù)開(kāi)發(fā)及安全評(píng)價(jià)。以種衣劑為農(nóng)藥減量使用的突破口，調(diào)整農(nóng)藥制劑結(jié)構(gòu)，目前已經(jīng)形成近20個(gè)種衣劑產(chǎn)品的產(chǎn)品群，覆蓋玉米、小麥、水稻、棉花、花生、馬鈴薯等所有主要種子處理作物，種衣劑業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)年銷(xiāo)售收入約1.7億元，在中國(guó)種衣劑企業(yè)位居前列。
（2）推進(jìn)高活性、低抗性創(chuàng)制化合物制劑發(fā)展
每年我國(guó)大田害蟲(chóng)抗性監(jiān)測(cè)都會(huì)發(fā)現(xiàn)，用量大的農(nóng)藥品種在田間抗性發(fā)展較快，如鱗翅目、同翅目、螨類(lèi)中的一些害蟲(chóng)已經(jīng)成為防治的痛點(diǎn)。農(nóng)戶(hù)應(yīng)對(duì)這些害蟲(chóng)時(shí)，多數(shù)采取的是加量加次，桶混多種藥劑，勢(shì)必造成田間用藥量提高，加劇抗性發(fā)生、環(huán)境生態(tài)危害。
揚(yáng)農(nóng)化工子公司農(nóng)研公司，早在90年代初，率先建立團(tuán)隊(duì)開(kāi)展創(chuàng)制農(nóng)藥研究，經(jīng)過(guò)30年研究和積累，建立了完整的創(chuàng)制農(nóng)藥研究體系，建有國(guó)內(nèi)唯一的新農(nóng)藥創(chuàng)制與開(kāi)發(fā)國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，不斷推出創(chuàng)制化合物制劑新品種。2014年上市的9080®雙酰胺類(lèi)殺蟲(chóng)劑，2017年上市的寶卓®殺螨劑為中國(guó)創(chuàng)制農(nóng)藥代表品種。這些產(chǎn)品使用較低劑量就可以達(dá)到較高的防效、較長(zhǎng)的持效期，較好地解決了農(nóng)戶(hù)對(duì)鱗翅目害蟲(chóng)、柑橘紅蜘蛛的防治痛點(diǎn)，成為備受農(nóng)戶(hù)喜愛(ài)的品牌。
在推出制劑新產(chǎn)品的同時(shí)，公司還提供成熟的應(yīng)用技術(shù)、抗性管理方案，培訓(xùn)農(nóng)戶(hù)科學(xué)用藥、安全用藥、輪換用藥，在農(nóng)藥減量方面做出貢獻(xiàn)。
（3）系統(tǒng)化、精細(xì)化、智能化研究深掘制劑配方潛力，增效減施
相同原藥，由于配方技術(shù)的差異，藥效會(huì)相差30%甚至更多，制劑的精細(xì)化和系統(tǒng)化研究是實(shí)現(xiàn)農(nóng)藥藥效提升、利用率提高和減施增效的重要基礎(chǔ)。隨著國(guó)內(nèi)制劑行業(yè)的發(fā)展，近10年國(guó)內(nèi)制劑技術(shù)取得長(zhǎng)足進(jìn)步。揚(yáng)農(nóng)化工系統(tǒng)開(kāi)展制劑研發(fā)，從配方、工藝及標(biāo)準(zhǔn)等多方面進(jìn)行精細(xì)化研究，通過(guò)高通量篩選平臺(tái)實(shí)現(xiàn)制劑智能化研究，提升制劑配方研究的深度和精細(xì)度，高效篩選最佳配方體系，深挖配方潛力，從理化指標(biāo)上最大程度呈現(xiàn)有效成分的生物活性。通過(guò)關(guān)注有效成分傳遞的全鏈條，建立制劑藥效傳遞效率評(píng)價(jià)體系，從藥液的分散傳遞、空間傳遞（漂移和蒸發(fā)）、界面?zhèn)鬟f（鋪展、潤(rùn)濕和滲透）、作物和靶標(biāo)體內(nèi)傳遞（內(nèi)吸、傳導(dǎo)）全過(guò)程每個(gè)環(huán)節(jié)研究制劑利用效能的提升，建立藥液對(duì)靶傳遞數(shù)據(jù)模型，提升農(nóng)藥利用率，實(shí)現(xiàn)減施增效。揚(yáng)農(nóng)制劑研發(fā)團(tuán)隊(duì)通過(guò)化學(xué)、生物、工藝工程、機(jī)械設(shè)備等多學(xué)科的研究，建立了農(nóng)藥制劑從配方、到生產(chǎn)、再到市場(chǎng)應(yīng)用完整的制劑化產(chǎn)業(yè)平臺(tái)，實(shí)現(xiàn)創(chuàng)制化合物和仿制原藥的效能最佳傳遞，通過(guò)有效實(shí)現(xiàn)創(chuàng)制藥劑應(yīng)用性能和開(kāi)發(fā)仿制藥劑差異化產(chǎn)品，形成揚(yáng)農(nóng)特色的農(nóng)藥制劑產(chǎn)品和應(yīng)用體系，推動(dòng)公司品牌的建立和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力的提升。
（1）本網(wǎng)旨在傳播信息，促進(jìn)交流，多方面了解農(nóng)藥發(fā)展動(dòng)態(tài)，但不構(gòu)成任何投資建議。
（2）所有文章僅代表作者觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)立場(chǎng)。
（3）“信息來(lái)源：江蘇省農(nóng)藥協(xié)會(huì) 農(nóng)藥資訊網(wǎng)”為原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)注明來(lái)源和作者。
（4）本網(wǎng)轉(zhuǎn)載文章及圖片的版權(quán)屬于原作者，若有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除。