原標(biāo)題:從執(zhí)法實(shí)務(wù)談農(nóng)藥委托加工的認(rèn)定與規(guī)范
委托加工,是指由委托方提供原料和主要材料(或由受托生產(chǎn)單位自行采購(gòu)原料),受托方按照委托方要求加工貨物并收取加工費(fèi)的市場(chǎng)行為?!掇r(nóng)藥管理?xiàng)l例》(簡(jiǎn)稱《條例》)修訂前禁止農(nóng)藥委托加工(可以分裝)。為推動(dòng)農(nóng)藥產(chǎn)業(yè)資源共享,促進(jìn)產(chǎn)業(yè)發(fā)展向大向強(qiáng),2017年新修訂《條例》設(shè)立農(nóng)藥委托加工與分裝規(guī)定,委托方人只要取得農(nóng)藥登記證,就可以委托加工相應(yīng)的農(nóng)藥,鼓勵(lì)新農(nóng)藥創(chuàng)制研發(fā)、盡快轉(zhuǎn)化成生產(chǎn)力;受托方人需要取得相應(yīng)的農(nóng)藥生產(chǎn)許可證即可。農(nóng)藥委托加工相關(guān)規(guī)定對(duì)農(nóng)藥生產(chǎn)集約化、專業(yè)化,推動(dòng)生產(chǎn)企業(yè)兼并重組起到了促進(jìn)作用。通過(guò)6年多的實(shí)施,基本上達(dá)到了該項(xiàng)制度的立法目的,但有部分企業(yè)借委托加工與分裝之名,從事轉(zhuǎn)讓、出租、出借農(nóng)藥登記證活動(dòng),擾亂了農(nóng)藥市場(chǎng)秩序,亟待按照立法本意予以規(guī)范。根據(jù)《農(nóng)業(yè)農(nóng)村部辦公廳關(guān)于2021年農(nóng)藥監(jiān)督抽查結(jié)果的通報(bào)》公布的數(shù)據(jù),2021年抽查境外企業(yè)分裝產(chǎn)品54個(gè),合格53個(gè),不合格1個(gè)(系假冒農(nóng)藥登記證號(hào)),合格率98.1%;抽查國(guó)內(nèi)委托加工產(chǎn)品1,147個(gè),合格1,100個(gè),合格率95.9%,國(guó)內(nèi)委托加工產(chǎn)品合格率比境外企業(yè)分裝產(chǎn)品合格率低了2.2個(gè)百分點(diǎn),在不合格的47個(gè)國(guó)內(nèi)委托加工產(chǎn)品中,有26個(gè)產(chǎn)品被標(biāo)稱企業(yè)確認(rèn)為假冒產(chǎn)品。《農(nóng)業(yè)農(nóng)村部辦公廳關(guān)于2022年農(nóng)藥監(jiān)督抽查結(jié)果的通報(bào)》公布的數(shù)據(jù)顯示,2022年抽查境外企業(yè)分裝產(chǎn)品31個(gè),合格31個(gè),合格率100%;抽查國(guó)內(nèi)委托加工產(chǎn)品1,030個(gè),合格995個(gè),合格率96.6%;國(guó)內(nèi)委托加工產(chǎn)品合格率比境外分裝產(chǎn)品合格率低3.4個(gè)百分點(diǎn)。根據(jù)《農(nóng)業(yè)農(nóng)村部辦公廳關(guān)于2023年農(nóng)藥監(jiān)督抽查結(jié)果的通報(bào)》公布的數(shù)據(jù),2023年抽查境外企業(yè)分裝產(chǎn)品34個(gè),合格34個(gè),合格率100%;抽查國(guó)內(nèi)委托加工產(chǎn)品908個(gè),合格884個(gè),合格率97.4%;國(guó)內(nèi)委托加工產(chǎn)品合格率比境外企業(yè)分裝產(chǎn)品合格率低了2.6個(gè)百分點(diǎn)(圖1)。
圖1 農(nóng)業(yè)農(nóng)村部2021—2023年農(nóng)藥監(jiān)督抽查境外企業(yè)分裝產(chǎn)品和國(guó)內(nèi)委托加工產(chǎn)品合格率對(duì)比
從以上數(shù)據(jù)分析中可以看出,在持續(xù)加強(qiáng)農(nóng)藥產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)管形勢(shì)下,國(guó)內(nèi)委托加工產(chǎn)品質(zhì)量逐年向好,但由于委托行為不規(guī)范,違法委托加工問(wèn)題依然存在,產(chǎn)品質(zhì)量難以保證。此外,日常監(jiān)管過(guò)程中,委托加工問(wèn)題產(chǎn)品取證難度大,導(dǎo)致執(zhí)法效率低。農(nóng)藥委托加工產(chǎn)生上述問(wèn)題的原因是多方面的,從行政執(zhí)法實(shí)務(wù)的角度看,很重要的一個(gè)原因在于農(nóng)藥委托加工合規(guī)性的認(rèn)定過(guò)于寬松,對(duì)非法農(nóng)藥委托加工的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)不夠明確。
1 《條例》及其配套規(guī)章關(guān)于農(nóng)藥委托加工的規(guī)定
1.1 農(nóng)藥委托加工的合規(guī)性規(guī)定
《條例》第十九條規(guī)定,委托加工、分裝農(nóng)藥的,委托人應(yīng)當(dāng)取得相應(yīng)的農(nóng)藥登記證,受托人應(yīng)當(dāng)取得農(nóng)藥生產(chǎn)許可證。
委托人應(yīng)當(dāng)對(duì)委托加工、分裝的農(nóng)藥質(zhì)量負(fù)責(zé)。
根據(jù)《條例》第七條、第十七條及《農(nóng)藥生產(chǎn)許可管理辦法》第二條、第十八條規(guī)定,原藥(母藥)不允許委托加工和分裝,2021年7月農(nóng)業(yè)農(nóng)村部辦公廳關(guān)于農(nóng)藥原藥能否委托生產(chǎn)問(wèn)題答復(fù)浙江省農(nóng)業(yè)農(nóng)村廳的函(農(nóng)辦法函〔2021〕13號(hào))中對(duì)此也進(jìn)行過(guò)說(shuō)明。因此,農(nóng)藥委托加工的資質(zhì)條件限定行為人系取得農(nóng)藥制劑登記證的委托人和取得相應(yīng)劑型農(nóng)藥生產(chǎn)許可證的受托人。
應(yīng)該指出,這僅是從農(nóng)藥行政管理角度提出的農(nóng)藥委托加工行政法規(guī)及其配套規(guī)章的合規(guī)性要求,而不是對(duì)農(nóng)藥委托加工合規(guī)性的全部法律規(guī)制要求,一個(gè)合規(guī)的農(nóng)藥委托加工行為同時(shí)必須滿足《中華人民共和國(guó)民法典》(簡(jiǎn)稱《民法典》)對(duì)委托加工行為的規(guī)制。
1.2 非法農(nóng)藥委托加工的法律責(zé)任
1.2.1 委托未取得農(nóng)藥生產(chǎn)許可證的受托人加工、分裝農(nóng)藥,或者委托加工、分裝假農(nóng)藥、劣質(zhì)農(nóng)藥的處罰規(guī)定
《條例》第五十二條第三款規(guī)定,委托未取得農(nóng)藥生產(chǎn)許可證的受托人加工、分裝農(nóng)藥,或者委托加工、分裝假農(nóng)藥、劣質(zhì)農(nóng)藥的,對(duì)委托人和受托人均依照本條第一款、第三款的規(guī)定處罰。
1.2.2 偽造、變?cè)?、轉(zhuǎn)讓、出租、出借農(nóng)藥登記證、農(nóng)藥生產(chǎn)許可證等許可證明文件的處罰規(guī)定
《條例》第六十二條規(guī)定,有以上違法行為的,由發(fā)證機(jī)關(guān)收繳或者予以吊銷,沒(méi)收違法所得,并處1萬(wàn)元以上5萬(wàn)元以下罰款;構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。
2 《民法典》關(guān)于委托加工的有關(guān)規(guī)定
2.1 委托合同的一般性規(guī)定
《民法典》第二十三章委托合同有如下規(guī)定:
第九百一十九條規(guī)定,委托合同是委托人和受托人約定,由受托人處理委托人事務(wù)的合同。第九百二十七條規(guī)定,受托人處理委托事務(wù)取得的財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)轉(zhuǎn)交給委托人。第九百二十八條規(guī)定受托人完成委托事務(wù)的,委托人應(yīng)當(dāng)按照約定向其支付報(bào)酬。
2.2 農(nóng)藥委托加工關(guān)系的法律意義
委托加工法律關(guān)系從民法意義上看,委托加工合同的法律結(jié)果是通過(guò)受托人的履約行為而在委托人與第三人之間建立法律關(guān)系,委托人需要對(duì)受托人的行為承擔(dān)責(zé)任——《條例》第十九條第二款規(guī)定,委托人應(yīng)當(dāng)對(duì)委托加工、分裝的農(nóng)藥質(zhì)量負(fù)責(zé)??紤]到農(nóng)藥委托加工的受托人一般不可轉(zhuǎn)委托其他農(nóng)藥生產(chǎn)企業(yè)加工,農(nóng)藥委托加工的法律關(guān)系都有兩個(gè)不可或缺的構(gòu)成要件。
2.2.1 農(nóng)藥委托加工產(chǎn)品也就是受托人生產(chǎn)的農(nóng)藥產(chǎn)品屬于委托人所有
農(nóng)藥制劑生產(chǎn)企業(yè)受托加工的農(nóng)藥產(chǎn)品,該產(chǎn)品在加工完畢其所有權(quán)屬于委托人,而非受托人或受托加工企業(yè)?!睹穹ǖ洹返诰虐僖皇艞l定義委托合同是委托人和受托人約定,由受托人處理委托人事務(wù)的合同。同時(shí)第九百二十七條對(duì)委托事務(wù)的利益歸屬進(jìn)行了規(guī)定,即受托人處理委托事務(wù)取得的財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)轉(zhuǎn)交給委托人。具體到農(nóng)藥制劑生產(chǎn)企業(yè)受托加工委托產(chǎn)品時(shí),該產(chǎn)品在加工完成時(shí)其所有權(quán)屬于委托人,受托人應(yīng)按約定交付委托人。
2.2.2 委托人應(yīng)當(dāng)支付報(bào)酬
農(nóng)藥登記證持有人作為委托人應(yīng)當(dāng)按照約定就委托加工向受托企業(yè)支付報(bào)酬。
換言之,如果委托人和受托人簽署的“農(nóng)藥委托加工合同”不能滿足上述兩個(gè)構(gòu)成要件,即委托人擁有委托加工產(chǎn)品的所有權(quán)和向受托人支付報(bào)酬,則從《民法典》的視角看就不構(gòu)成委托加工,當(dāng)然也就不屬于《條例》規(guī)定的農(nóng)藥委托加工法律關(guān)系。
3 農(nóng)藥委托加工的生產(chǎn)過(guò)程
根據(jù)《條例》和《民法典》規(guī)定,從農(nóng)藥加工生產(chǎn)過(guò)程客觀看完成農(nóng)藥委托加工合同的具體流程應(yīng)當(dāng)是:簽署委托協(xié)議-實(shí)際生產(chǎn)加工制成產(chǎn)品-成品交付委托方或者銷售客戶(即加工成果由委托人所有)。在此過(guò)程中,委托人應(yīng)當(dāng)向受托人支付加工費(fèi)用。一般的農(nóng)藥委托加工流程(圖2)。
圖2 農(nóng)藥委托加工流程圖
一般說(shuō)來(lái),委托人可將加工后的產(chǎn)品從受托人收回入庫(kù)銷售,也可從受托人處直接發(fā)貨銷售;委托人支付報(bào)酬(加工費(fèi)用),受托人應(yīng)當(dāng)將委托人委托其加工生產(chǎn)的農(nóng)藥成品交付委托人;受托人作為取得農(nóng)藥經(jīng)營(yíng)許可證的農(nóng)藥經(jīng)營(yíng)者,可以購(gòu)買委托人委托其加工生產(chǎn)的農(nóng)藥成品,由受托人銷往其客戶。這同樣構(gòu)成一個(gè)合法的農(nóng)藥委托加工行為。將合法的農(nóng)藥委托加工行為與買賣行為、非法生產(chǎn)行為(轉(zhuǎn)讓、出租、出借許可證等)相區(qū)分,需要全面分析行為人委托加工的具體過(guò)程,根據(jù)委托加工過(guò)程應(yīng)有的法定記錄和證明文件判定該農(nóng)藥委托加工行為的合法性。
4 農(nóng)藥委托加工過(guò)程法定記錄
一個(gè)合規(guī)的農(nóng)藥委托加工行為在合乎《民法典》規(guī)范的同時(shí),還應(yīng)當(dāng)符合《條例》的規(guī)定,提供相應(yīng)的完整的委托加工生產(chǎn)過(guò)程記錄,執(zhí)法實(shí)務(wù)中如何判定實(shí)際發(fā)生委托加工行為?可參照(表1)逐一核實(shí)相應(yīng)的證明材料。
表1 農(nóng)藥委托加工過(guò)程法定記錄
5 農(nóng)藥委托加工行為的認(rèn)定
5.1 農(nóng)藥委托加工行為的合規(guī)性認(rèn)定
農(nóng)藥委托加工無(wú)論是全委托加工還是部分委托加工,如前所述的農(nóng)藥委托加工行為,只要具備① 原材料進(jìn)貨記錄,② 農(nóng)藥生產(chǎn)過(guò)程記錄,③ 農(nóng)藥標(biāo)簽(說(shuō)明書),④ 受托人對(duì)其受委托加工生產(chǎn)的農(nóng)藥產(chǎn)品的采購(gòu)和銷售(交付)記錄,⑤ 農(nóng)藥加工合同等5項(xiàng)記錄或者證明材料,并與實(shí)際生產(chǎn)行為相符就可以認(rèn)定為該農(nóng)藥委托加工行為是完全合規(guī)的;如果受托人沒(méi)有將其加工完成的農(nóng)藥成品交付委托人,即使其他記錄完整,只能證明受托人完成了委托加工行為,但并不是合乎《條例》規(guī)定的農(nóng)藥委托加工。
5.2 非法農(nóng)藥委托加工合同的判定
執(zhí)法實(shí)務(wù)中的“農(nóng)藥委托加工合同”經(jīng)常有如下情形:委托人(農(nóng)藥登記證持有者)與受托人(有該農(nóng)藥登記證農(nóng)藥產(chǎn)品劑型生產(chǎn)資格的農(nóng)藥生產(chǎn)許可證的農(nóng)藥生產(chǎn)企業(yè))簽訂了所謂的“農(nóng)藥委托加工合同”,雙方僅在委托加工合同中約定:① 委托人許可受托人使用其農(nóng)藥登記證;② 受托人接受委托加工生產(chǎn)該農(nóng)藥登記證產(chǎn)品的起止日期;③ 受托人自行負(fù)責(zé)銷售其受托加工生產(chǎn)的農(nóng)藥產(chǎn)品并承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任(或者不作約定);④ 該農(nóng)藥登記證產(chǎn)品農(nóng)藥標(biāo)簽(說(shuō)明書)、生產(chǎn)銷售記錄等其他事項(xiàng)應(yīng)符合法律規(guī)定等。
該類所謂的“農(nóng)藥委托加工合同”① 未約定加工費(fèi)用或者報(bào)酬,② 受托人按照委托人要求完成生產(chǎn)的農(nóng)藥成品不向委托人交付而是直接由受托人銷往客戶。雙方不能提供履行合同約定的法定記錄,也無(wú)法提供相應(yīng)的資金往來(lái)、物流記錄,這很難被認(rèn)定為一個(gè)規(guī)范的農(nóng)藥委托加工行為?!稐l例》第六十二條規(guī)定,偽造、變?cè)臁⑥D(zhuǎn)讓、出租、出借農(nóng)藥登記證、農(nóng)藥生產(chǎn)許可證、農(nóng)藥經(jīng)營(yíng)許可證等許可證明文件的,由發(fā)證機(jī)關(guān)收繳或者予以吊銷,沒(méi)收違法所得,并處1萬(wàn)元以上5萬(wàn)元以下罰款;構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。該類農(nóng)藥委托加工合同涉嫌“以委托加工”為名“轉(zhuǎn)讓、出租、出借農(nóng)藥登記證、農(nóng)藥生產(chǎn)許可證、農(nóng)藥經(jīng)營(yíng)許可證等許可證明文件”的情形,應(yīng)依法查處。換言之,各級(jí)農(nóng)業(yè)農(nóng)村部門應(yīng)對(duì)未體現(xiàn)委托加工產(chǎn)品所有權(quán)轉(zhuǎn)移、未支付加工費(fèi)用的所謂“農(nóng)藥委托加工合同”,在執(zhí)法實(shí)務(wù)中應(yīng)判定為非法農(nóng)藥委托加工合同并依法立案查處。
5.3 案例分析
產(chǎn)品交付或者所有權(quán)的轉(zhuǎn)移是判定農(nóng)藥委托加工合規(guī)性的分界點(diǎn)。從《民法典》及《條例》立法本義看,委托加工的農(nóng)藥產(chǎn)品無(wú)疑屬于委托人而非受托人,那么委托加工的農(nóng)藥產(chǎn)品交付或者所有權(quán)的轉(zhuǎn)移就構(gòu)成判定農(nóng)藥委托加工合同是否合規(guī)的分界點(diǎn)。以某農(nóng)資經(jīng)營(yíng)公司不服某市綜合行政執(zhí)法局對(duì)涉案農(nóng)藥按假農(nóng)藥處理案為例,某農(nóng)資經(jīng)營(yíng)公司認(rèn)為,其銷售的涉案產(chǎn)品系山東某作物保護(hù)公司受鄭州某生化公司依法授權(quán)委托加工生產(chǎn)的合格產(chǎn)品,對(duì)某市綜合行政執(zhí)法局認(rèn)定該產(chǎn)品屬“未依法取得農(nóng)藥登記證而生產(chǎn)的農(nóng)藥”按假農(nóng)藥處理不服。該案經(jīng)市政府行政復(fù)議,法院初審、終審,山東省高級(jí)人民法院行政裁定書[〔2022〕魯行審696號(hào)]認(rèn)定:山東某作物保護(hù)公司從鄭州某生化公司購(gòu)進(jìn)大包裝4%赤霉酸乳油后進(jìn)行加工、分裝,自購(gòu)進(jìn)始起,該農(nóng)藥產(chǎn)品的所有權(quán)已經(jīng)發(fā)生轉(zhuǎn)移,山東某作物保護(hù)公司再行加工、分裝,已經(jīng)不屬于受托加工、分裝,而是自行加工、分裝,屬于農(nóng)藥生產(chǎn),應(yīng)當(dāng)依法取得農(nóng)藥登記證。涉案農(nóng)藥標(biāo)稱的農(nóng)藥登記證號(hào)持有人為鄭州某生化公司,而非山東某作物保護(hù)有限公司,故山東某作物保護(hù)公司生產(chǎn)的涉案農(nóng)藥,屬未依法取得農(nóng)藥登記證的農(nóng)藥,應(yīng)當(dāng)按照假農(nóng)藥處理。需要注意的是,實(shí)踐中每個(gè)案例的細(xì)節(jié)千差萬(wàn)別,本文所引述的案例也不是指導(dǎo)性案例,本裁定觀點(diǎn)并不必然對(duì)同類案件的審理和裁判有約束力,但對(duì)于農(nóng)藥委托加工合規(guī)性的判定無(wú)疑具有重要參考價(jià)值。
應(yīng)當(dāng)指出,受托方作為取得農(nóng)藥經(jīng)營(yíng)許可證的農(nóng)藥經(jīng)營(yíng)者,可以依法購(gòu)買委托人委托其加工生產(chǎn)的農(nóng)藥成品,由受托人銷往客戶;或者委托方與受托方簽署代理銷售合同,明確受托方代理銷售其委托加工產(chǎn)品的權(quán)利義務(wù)(須約定代理銷售費(fèi)用如何計(jì)算及違約法律責(zé)任),這委托合同+買賣合同/銷售代理合同同樣構(gòu)成一個(gè)合法的農(nóng)藥委托加工行為??傊r(nóng)藥委托加工過(guò)程不僅要有內(nèi)容規(guī)范的書面形式,而且要有實(shí)際發(fā)生的委托加工行為。
6 對(duì)完善農(nóng)藥委托加工管理的建議
6.1 建立農(nóng)藥委托加工合同示范文本指引
建議國(guó)家農(nóng)藥行業(yè)主管部門發(fā)布農(nóng)藥委托加工合同示范文本指引,明確農(nóng)藥委托加工合同必須載明的內(nèi)容:① 委托加工產(chǎn)品名稱(農(nóng)藥登記證、生產(chǎn)許可證);② 委托加工產(chǎn)品數(shù)量和加工費(fèi)用計(jì)算方式;③ 委托加工產(chǎn)品交付和銷售方式;④ 違反合同的法律責(zé)任。凡是對(duì)合同示范文本指引規(guī)定必備內(nèi)容規(guī)定不明確的,視為“以委托加工”為名“轉(zhuǎn)讓、出租、出借農(nóng)藥登記證、農(nóng)藥生產(chǎn)許可證、農(nóng)藥經(jīng)營(yíng)許可證等許可證明文件”。
6.2 探索建立農(nóng)藥委托加工合同備案公示平臺(tái)
農(nóng)藥委托加工的委托人和受托人都是農(nóng)藥產(chǎn)品標(biāo)簽上載明向社會(huì)公開(kāi)的信息,為了方便社會(huì)公眾監(jiān)督和政府部門執(zhí)法監(jiān)督,建議設(shè)立國(guó)家農(nóng)藥委托加工合同備案中心,在委托加工產(chǎn)品投放市場(chǎng)前向社會(huì)公開(kāi)委托人、受托人、委托加工產(chǎn)品名稱等不涉及商業(yè)秘密的信息,供公眾查閱。
6.3 集團(tuán)公司及其子公司間委托加工行為認(rèn)定
集團(tuán)公司及其子公司之間應(yīng)當(dāng)按照各自獨(dú)立市場(chǎng)主體開(kāi)展委托加工,不可以僅僅具有調(diào)配原材物料記錄而不具有上述法定記錄,但為鼓勵(lì)集約化生產(chǎn)、降低管理成本,在集團(tuán)公司及其子公司之間委托加工行為認(rèn)定時(shí),可適當(dāng)簡(jiǎn)化資金支付和貨物交付記錄。
(1)本網(wǎng)旨在傳播信息,促進(jìn)交流,多方面了解農(nóng)藥發(fā)展動(dòng)態(tài),但不構(gòu)成任何投資建議。
(2)所有文章僅代表作者觀點(diǎn),不代表本網(wǎng)立場(chǎng)。
(3)“信息來(lái)源:江蘇省農(nóng)藥協(xié)會(huì) 農(nóng)藥資訊網(wǎng)”為原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)注明來(lái)源和作者。
(4)本網(wǎng)轉(zhuǎn)載文章及圖片的版權(quán)屬于原作者,若有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系刪除。